The March Budget could signal the end of lower pump prices if Chancellor George Osborne decides to raise petrol and diesel taxes after failing to keep a lid on government borrowing. That’s the prediction of…